مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "ظاهرهُ العدول الصوتی فی القرآنِ الکریمِ"
   غلامرضا کریمی فرد : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، محمود آبدانان مهدیزاده : نویسنده سوم، حسن دادخواه تهرانی : نویسنده چهارم
   مجله المصباح، صفحات:321-344، 1403
2. "نقد و ارزیابی برگردان عربی کتاب «آن بیست و سه نفر» اثر احمد یوسف‌زاده بر پایۀ سطح لغوی- معنایی الگوی ترجمۀ کارمن گارسس"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، مینا حسونی نژاد : نویسنده دوم، جواد کارخانه : نویسنده سوم
   پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، صفحات:361-394، 1403
3. "تمظرات الاغتراب فی روایه «ادرکها النسیان» لسناء شعلان بناءً على نظریه ملفین سیمون"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، یوسف متقیان نیا : نویسنده دوم
   دراسات فی السردانیه العربیه، صفحات:47-69، 1402
4. "اصداء القیم المعنویه فی شعر الشریف الرضی"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   مجله الاستاذ للعلوم الانسانیه والاجتماعیه، صفحات:223-243، 1402
5. "الحریه وتجلیاتها فی شعر محمد عبده غانم"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   مجله العلوم الانسانیه، صفحات:475-492، 1402
6. "تحلیل الخطاب النقدی فی روایه "نادی السیارات" لعلاء الاسوانی بناء على نظریه نورمان فیرکلاف"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، نعیم عموری : نویسنده دوم، پروین خلیلی : نویسنده سوم
   دراسات فی السردانیه العربیه، صفحات:298-329، 1401
7. "ملامح نظریه افعال الکلام فی التراث العربی روایه یا علی لیوسف هدای انموذجاً"
   نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، محمد عباس شیاع : نویسنده سوم
   لارک للفلسفه واللسانیات والعلوم الاجتماعیه، صفحات:1-22، 1401
8. "تحلیل الخطاب النقدی فی روایه "شیکاجو" لعلاء الاسوانی بناء على نظریه نورمان فیرکلاف"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، نعیم عموری : نویسنده دوم، پروین خلیلی : نویسنده سوم
   فصلیه دراسات الادب المعاصر، صفحات:181-206، 1401
9. "السوسیولوجیّه القرویّه فی روایه "صحّ النّوم" لیحیی حقّی"
   نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، حسین مسعودیان : نویسنده سوم
   مجله العلوم الانسانیه، صفحات:281-295، 1401
10. "اصداء الإلتزام الادبی فی شعر محمد محمود الزبیری"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    آداب الکوفه، صفحات:81-118، 1400
11. "وظائف المصدر ودلالاته فی ضوء النص القرآنی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    مجله الکلیه الاسلامیه الجامعه - النجف الاشرف، صفحات:203-227، 1400
12. "الرفض ومظاهره فی شعر عبد الله البردونی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    لارک للفلسفه واللسانیات والعلوم الاجتماعیه، صفحات:42-71، 1400
13. "بواعث الفخر واغراضه فی معلقه عمرو بن کلثوم التغلبی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    مجله الکلیه الاسلامیه الجامعه - النجف الاشرف، صفحات:57-80، 1400
14. "الفضاء المکانی فی اشعار ابی معتوق الحویزی"
    نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، صلاح سالمی : نویسنده سوم
    مجله الاثر، صفحات:156-173، 1400
15. "دراسه الاضداد فی ضوء النص القرآنی ولغه الضاد"
    آیت الله نگین تاج : نویسنده اول، وفادار کشاورزی : نویسنده دوم، ولی بهاروند : نویسنده سوم
    التواصلیه، صفحات:27-46، 1400
16. "تجلیات المفاهیم الإنسانیه فی شعر احمد شوقی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    حولیات التراث، صفحات:80-99، 1400
17. "دراسه آراء الجاحظ النقدیه حول النثر العربی"
    نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، محمد ظهیری : نویسنده سوم
    مجله الاثر، صفحات:34-45، 1400
18. "تجلیّات التعالیم الاخلاقیه فی شعر الصاحب بن عبّاد"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    آداب الکوفه، صفحات:495-520، 1400
19. "إستدعاء الاحداث التاریخیه فی شعر صاحب بن عباد"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    مجله الکلیه الاسلامیه الجامعه، صفحات:13-34، 1400
20. "قراءه نفسیه لافکار احلام مستغانمی من خلال کتابها"قلوبهم معنا و قنابلهم علینا""
    ولی بهاروند : نویسنده اول، وفادار کشاورزی : نویسنده دوم
    آداب الکوفه، صفحات:39-380، 1399
21. "رویه مقاربه بین آراء طه حسین وزکی مبارک فی نشاه النثر الفنی العربی"
    نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، محمد ظهیری : نویسنده سوم
    مجله الکلیه الاسلامیه الجامعه - النجف الاشرف، صفحات:293-316، 1399
22. "التناص القرآنی فی القصائد الحره لشعراء الانتفاضه؛ رثائیات الشیخ احمد یاسین نموذجاً"
    مهدی شاهرخ : نویسنده اول، علی بابایی دم طسوج : نویسنده دوم، ولی بهاروند : نویسنده سوم
    آداب البصره، صفحات:198-240، 1399
23. "دراسه المضامین الدینیه فی شعر احمد محرم"
    نعیم عموری : نویسنده اول، ولی بهاروند : نویسنده دوم، حمیده السادات انوشه : نویسنده سوم
    مجله ابحاث میسان، صفحات:192-208، 1398
24. "دراسه مظاهر الوطنیه فی اشعار رفاعه الطهطاوی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول، عباس یداللهی فارسانی : نویسنده دوم، مائده ظهری عرب : نویسنده سوم
    آداب الکوفه، صفحات:489-514، 1398
25. "بازتاب جلوه های دینداری و میهن دوستی در آیینۀ شعر شاعران معاصر یمن. نمونۀ موردی: شهید محمد محمود الزبیری"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    دوماهنامه پژوهش های علوم انسانی، صفحات:77-91، 1396
26. "دراسه تنوع المفردات و جمالیتها فی شعر شعراء النقائض"
    ولی بهاروند : نویسنده اول، محمد مهدی روشن : نویسنده دوم، مهدی شفائی : نویسنده سوم
    مجله اللغه و الادب العربی، صفحات:73-98، 1393

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "پژوهشی در قوانین فراهنجاری زبانی در قرآن"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   سومین کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهش های تطبیقی در آن، 1396
2. "اشتراک لفظی در واژگان عربی :رویکردها و ربشه ها"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   سومین کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهش های تطبیقی در آن، 1396
3. "دراسه رثاء الإمام الحسین(ع) فی شعر ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺘﺴﺘﺮﻱ"
   ولی بهاروند : نویسنده دوم
   میراث مشترک زبان ،ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزه خلیج فارس، 1395
4. "کنکاشی در پیشینه و خاستگاه اشتراک لفظی در زبان عربی"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   سومین کنگره بین المللی پژوهش های کاربردی علوم انسانی اسلامی، 1395
5. "بازتاب سیما و سیرۀ حضرت علی (ع) در آیینۀ شعر سید علی خان مدنی"
   ولی بهاروند : ارائه دهنده
   سومین کنگره بین المللی پژوهش های کاربردی علوم انسانی اسلامی، 1395
6. "جستاری در گونه های بافت کلام در زبان عربی"
   ولی بهاروند : ارائه دهنده
   سومین کنگره بین المللی پژوهش های کاربردی علوم انسانی اسلامی، 1395
7. "بازتاب جلوۀ گیاهان در آیینۀ تمثیلات قرآنی"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، سمانه قلاوند : نویسنده دوم
   نخستین همایش ملی رهیافت های علوم کشاورزی در پرتو قرآن، 1394
8. "جستاری در فراهنجاری دستوری در زبان عربی"
   ولی بهاروند : نویسنده اول
   کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهش های تطبیقی در آن، 1394
9. "جلوه های همدلی و همزبانی کارگزاران و فرودستان در پیمان نامۀ امام علی (ع) به مالک اشتر"
   ولی بهاروند : نویسنده اول، سمانه غلاوند : نویسنده دوم
   هفتمین همایش ملی سیره علوی با رویکرد همدلی و همزبانی، 1394
10. "بازتاب حکمت ها و آموزه های اندرزین فارسی در گسترده ی ادب عربی عصر عباسی اوّل"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    اولین کنگره بین المللی حکمت ناب، 1394
11. "بازکاوی تحوّل و تکامل دانش نحو در پرتو قرآن"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    نخستین همایش ملی آراء و اندیشه های ابوعلی فارسی(نحوی)فسوی، 1394
12. "جستاری در اندیشه های زبانی عبدالقاهر جرجانی : نمونۀ موردی نظریۀ نظم"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    کنگره ملی پژوهش های کاربردی علوم انسانی اسلامی، 1393
13. "نقش قرآن در پویایی و جاودانگی زبان عربی"
    ولی بهاروند : نویسنده اول
    کنگره ملی پژوهش های کاربردی علوم انسانی اسلامی، 1393