آدرس ایمیل:yadollahi.scu.ac.ir

مرتبة علمی:استادیار

نام و نام خانوادگی استاد:عباس یداللهی فارسانی

نیمسال تحصیلی:

اول 99-98

گروه:ادبیات عرب

دانشکده:الهیات و معارف اسلامی

تعداد واحد:2

نام درس:ترجمه رمان کلاسیک

 دورة تحصیلی:

کارشناسی ارشد

جایگاه درس در برنامة درسی دوره:

اختیاری

هدف کلی:

سیحاول الطلاب فی هذه المادة الدراسیة العثور علی استکناه فن الروایة وأسباب نشوءها فی الادب العربی بوصفها واحدا من الإبداعات الادبیة الرائعة

اهداف یادگیری:

تحلیل الروایة الأدبیة من منظور ادبی عبر توظیف المقدرة الادبیة والفنیة لعملیة استیعاب النص

رفتار ورودی:

اهم ملامح الروایة الکلاسیکیة فی الأدب العربی

مواد و امکانات آموزشی:

الکتب والمصادر الأدبیة

روش تدریس:

المنهج الوصفی التحلیلی مستعینا تحلیل الروایات الکلاسیکیة

وظایف دانشجو:

علی الطلاب فی هذه المادة أن تحاولوا تحلیل الروایة الکلاسیکیة من منظور ادبی بغیة العثور علی أهم الفنون الادبیة المستخدمة فیها

شیوه آزمون و ارزیابی:

المنج العملی بالترکیز علی تحلیل الروایات الکلاسیکیة

منابع درس:

فی الأدب المغربی المعاصر (سلسلة دراسات تحلیلیة) – أحمد المدینی دار النشر المغربی

الروایة المغربیة – مدخل إلی مشکلاتها الفکریة والفنیة – إدریس الناقوری – سلسلة دراسات تحلیلیة دار النشر المغربیة

 التخییل وبناء الخطاب فی الروایة العربیة . عبد الفتاح الحجمری شرمة النشر والتوزیع المدارس ط2 البیضا

هفتة یکم

(23/6/98 تا 29/6/98)

الروایة وجذورها فی الأدب العربی؛نظرة عامة

هفتة دوم

(30/6/98 تا 5/7/98)

أنواع الروایة الکلاسیکیة ومیزاتها الفنیة والإبداعیة

هفتة سوم

(6/7/98 تا 12/7/98)

أضواء علی الروایة الکلاسیکیة المترجمة

هفتة چهارم

(13/7/98 تا 19/7/98)

الروایة من منظلق حدیث

هفتة پنجم

(20/76/98 تا 26/7/98)

الورایات المترجمة الی الفارسیة؛دراسة وتحلیل

هفتة ششم

(27/7/98 تا 3/8/98)

نماذج وتطبیقات عامة

هفتة هفتم

(4/8/98 تا 10/6/98)

الروایة الکلاسیکیة فی الأدب العراقی

هفتة هشتم

(11/8/98 تا 17/8/98)

جذور الروایة الکلاسیکیة ومصادرها فی الأدب المصری

هفتة نهم

(18/8/98 تا 24/8/98)

نماذج وتطبیقات عامة

هفتة دهم

(25/8/98 تا 1/9/98)

نصوص مختارة من الروایة الکلاسیکیة

هفتة یازدهم

(2/9/98 تا 8/9/98)

الروایة الکلاسیکیة من منظور الحدیث

هفتة دوازدهم

(9/9/98 تا 15/9/98)

نماذج وتطبیقات عامة

هفتة سیزدهم

(16/9/98 تا 22/9/98)

الروایة الکلاسیکیة فی الجزائر

هفتة چهاردهم

(23/9/98 تا 29/9/98)

الروایة الکلاسیکیة فی العراق

هفتة پانزدهم

(30/9/98 تا 6/10/98)

نماذج وتطبیقات عامة

هفتة شانزدهم

(7/10/98 تا 13/10/98)

نماذج وتطبیقات عامة